Other than not speaking loudly enough in Cantonese, what other flaws in his bedside manner did she notice to say he’s “not much”?
Maybe he assumed that sister was there to act an an interpreter and to provide a clear history, and his style and approach would have been different if it were your mother there alone.